|
|
 |
|
Internationale
Bewertungsgrade
International
grading
(you
can see the english names of the countries on the bottom of
the page)
Land |
Erhaltungsangaben:
vom besten Erhaltungsgrad zum schlechtesten Erhaltungsgrad. |
| Brasilien |
(1)
fdc, fc |
(3)
s |
(5)
mbc |
(7)
bc |
(8)
bc/r |
(9)
r |
UTGeg |
| Dänemark |
0 |
01 |
1+ |
1 |
1- |
2 |
3 |
| Deutschland |
(1)
bfr |
(2)
vzgl |
(3)
ss |
(4)
s |
5
|
- |
- |
| England |
unc |
xf,
ef |
vf |
f |
vg |
g |
pr |
| Finnland |
0 |
01 |
1+ |
1 |
1- |
2 |
3 |
| Frankreich |
neuf |
sup |
ttb,
tb |
tb,
b |
b |
tbc |
bc |
| Italien |
fdc |
spl |
bb |
mb |
b |
m |
- |
| Japan |
mishiyo |
goku
bihin |
bihin |
futuhin |
- |
- |
- |
| Niederlande |
fdc |
pr. |
z.f. |
fr. |
z.g. |
g |
- |
| Norwegen |
0 |
01 |
1+ |
1 |
1- |
2 |
3 |
| Österreich |
(1)
bfr |
(2)
vz |
(3)
ss |
(4)
s |
5
|
- |
- |
| Portugal |
novo |
soberbo |
muito
bo |
- |
- |
- |
- |
| Schweden |
0 |
01 |
1+ |
1 |
1- |
2 |
3 |
| Spanien |
lujo |
sc,
ic, ebc |
mbc |
bc |
- |
rc |
mc |
| USA |
unc |
xf,
ef |
vf |
f |
vg |
g |
pr |
| |
|
Brasilien/Brazil |
Dänemark/
Denmark |
Deutschland/Germany
Österreich/Austria |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
fc
(fdc) = |
flor
de cunho |
0
= |
uncirkuleret |
bfr
= |
bankfrisch |
| |
|
s
= |
soberba |
01
= |
meget
paent eksemplar |
vzgl
= |
vorzüglich |
| |
|
mbc
= |
muito
bem
conservada |
1+
= |
paent
eksemplar |
ss
= |
sehr
schön |
| |
|
bc
= |
bem
conservada |
1
= |
acceptabelt
eksemplar |
s
= |
schön |
| |
|
r
= |
regular |
2
= |
darlight
eksemplar |
5
= |
"minder
erhalten" |
| |
|
UTGeG
= |
Um
Tanto
Gasto e Gasto |
3
= |
meget
darlight eksemplar |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
England/USA |
Finnland/Finland |
Frankreich/France |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
unc
= |
uncirculated |
0
= |
lyontiveres |
sup
= |
superbe |
| |
|
xf,
ef |
extremly
fine |
01
= |
erittain
hyva |
ttb
= |
tres
tres beau |
| |
|
vf
= |
very
fine |
1+
= |
hyva |
tb
= |
tres
beau |
| |
|
f
= |
fine |
1
= |
kohtalainen |
b
= |
beau |
| |
|
vg
= |
very
good |
1-
= |
heikko |
tbc
= |
tres
bien conserve |
| |
|
g
= |
good |
3
= |
huono |
bc
= |
bien
conserve |
| |
|
pr
= |
poor |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Italien/Italy |
Niederlande/
Netherlands |
Norwegen/Norway |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
fdc
= |
fior
di conio |
fdc
= |
fleur
de coin |
0
= |
usirkuleret
eks |
| |
|
spl
= |
splendido |
pr.
= |
prachtig |
01
= |
meget
pent eks |
| |
|
bb
= |
bellissimo |
z.
f. = |
zeer
fraai |
1+
= |
pent
eks |
| |
|
mb
= |
molto
bello |
fr.
= |
fraai |
1
= |
fullgodt
eks |
| |
|
b
= |
bello |
z.g.
= |
zeer
goed |
1-
= |
ikke
fullgodt eks |
| |
|
m
= |
mediocre |
g
= |
goed |
2
= |
darlig
eks |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Schweden/Sweden |
Spanien/Spain |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
0
= |
Ocirkulerat |
ebc
= |
extraordinariamente
bien conservada |
|
|
| |
|
01
= |
mycket
vackert |
sc
= |
sin
circular |
|
|
| |
|
1+
= |
vackert |
ic
= |
incirculante |
|
|
| |
|
1
= |
fullgott |
mbc
= |
muy
bien conservada |
|
|
| |
|
1-
= |
ej
fullgott |
bc
= |
bien
conservada |
|
|
| |
|
2
= |
dalight |
rc
= |
regular
conservada |
|
|
| |
|
|
|
mc
= |
mala
conservada |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
